Volume 3,Issue 9
美籍华裔作品的华裔身份与价值观流变研究
随着全球文化交流的日益频繁,华裔身份与价值观问题的课题研究受到越来越多的关注。本文旨在探讨美籍华裔作品中华裔身份及价值观的流变。首先,本文分析了美籍华裔文学的发展历程,以及跨文化交流影响下的华裔身份与价值观的变迁。接着,本文通过分析不同时代的美籍华裔作者的作品,探讨了他们在跨文化背景下面临的身份认同问题,讨论了美籍华裔作品中传统及现代价值观的冲突与融合,以及跨文化交流下价值观的变革。最后,本文总结了研究成果,并提出了未来研究的可能方向。
[1]Elizabeth Ammons."Audacious words: Sui Sin Far's Mrs. spring fragrance."conflicting sto ries: American women writers at the turn of the century[M].New York: Oxford UP,1991.
[2] Gish Jen. Mona in the promised land[M] New York: Alfred A. Knof,1996.
[3] Gish Jen. Typical American [M] Boston: Houghton Mifflin,1991.
[4] Fae Myenne Ng. Bone[M] New York: Hyperi on,1993.
[5] Lisa See. China doll[M] New York: R andom House,2015.
[6] R ichard Delgado,Jean Stefancic. Critical race the ory: an introduction[M].New York: New York U niversity Press,2001.
[7] 关合凤.东西方文化碰撞中的身份寻求: 美国华 裔女性文学研究[M]. 开封: 河南大学出版社,2008.
[8] 黄秀玲. 黄与黑: 美国华文作家笔下的华人与黑人[J]. 中外文学( 台湾),2005(4).
[9] 黄玉雪著. 张龙海译.华女阿五[M]. 南京: 译林出版社,2004.
[10] 芦海英. 文化冲突与和谐趋向——— 谈美国华裔 女性文学作品中女性形象的发展脉络[J].文艺理论与批评,2008(2).
[11] 黎煜. 撒旦与家臣———美国电影中的华人形象[J]. 电影艺术,2009( 1).
[12] 令狐萍. 金山谣: 美国华裔妇女史[M].北京: 中国社会科学出版社,1999.
[13] 令狐萍. 金山谣: 美国华裔妇女简史及主要有关史料述评[J]. 美国研究,1997(1).
[14] 马海良. 西方文论关键词[M].北京: 外语教学 与研究出版社,2006.
[15] 石平萍. 我是中国人——— 美国华裔文学生驱水仙花[J]. 外国文学,2007(5).
[16] 谭恩美著, 程乃珊译.喜福会[M]. 上海: 上海译文出版社,2006.
[17] 谭恩美著, 张坤译, 接骨师之女[M]. 上海: 上海译文出版社,2006.
[18] 汤亭亭著, 李剑波, 陆承毅译. 女勇士[M]. 桂林: 漓江出版社,1998.
[19] 汤亭亭著, 肖锁章译. 中国佬[M]. 北京: 译林出版社,2000.
[20] 王铭. 美国的中国移民发展特点研究[J]. 北京大学学报,2004(5).
[21] 吴冰. 关于华裔美国文学研究的思考[J]. 外国文学评论,2008 (2).
[22] 吴冰. 王力礼主编. 华裔美国作家研究[M]. 天津: 南开大学出版社,2009.
[23] 徐绛雪.美国华裔女作家身份认同的变迁[J]. 浙江学刊,2010(4).
[24] 尹晓煌著, 徐颖果主译. 美国华裔文学史[M]. 天津: 南开大学出版社,2006.
[25] 张龙海, 张武. 新世纪中国大陆美国华裔文学研究[J]. 社会科学研究,2017(5).
[26] 张兰珍, 陈爱敏. 从二元对立到多元共存— 美 国华裔女性文学的追求[J]. 学习与实践,2007(1).
[27] 张龙海: 美国华裔文学研究在中国[J], 外语与外语教学,2005(4).