Volume 1,Issue 4
Fall 2025
湖南地区唱本《十二月放羊歌》《十二月收羊歌》中的柳毅传书故事
湖南地区的小唱本内容丰富,题材多样。以“柳毅传书”为主题的《十二月放羊歌》《十二月收羊歌》对传统的柳毅与龙女故事进行了改写,表现了底层女性生活的悲苦与困窘。本文以这组小唱本为研究对象,结合文本内容进行了综合梳理与分析,并与类似题材的作品进行了比较。
[1]崔蕴华.《欧洲藏中国明清至民国俗曲唱本研究——以英、法、德为中心》,中国社会科学出版社,2020年10月,第3页.
[2](荷)伊维德.《说唱文学》,《剑桥中国文学史》下册,生活·读书·新知三联书店,2013年,第391页.
[3]姚逸之、钟贡勋等.《湖南唱本提要》,中山大学语言历史研究所,1928年.
[4]张继光.《一百五十种湖南唱本书录》,《中国文哲研究通讯》第八卷第二期,1998年,第111-142页.
[5]张勇.《湖南图书馆古籍线装书目录》,线装书局2007年12月,第2236页.
[6]钟鑫.《中国古代柳毅故事情节转变探析》,《厦门广播电视大学学报》,2016年3月,第1期.
[7]李朝威:《柳毅》,李昉《太平广记》卷四百一十九龙二,民国间景明嘉靖谈恺刻本.
[8]代宏.《湘北洞庭湖区古代歌舞音乐寻踪》,沈阳音乐学院学报,2006年第4期.
[9]刘赵黔,欧阳觉文.《花鼓戏唱腔名师指点》,湖南电子音像出版社 , 2002年1月,第114-115页.
[10](荷)伊维德.《英语学术圈中国传统叙事诗与说唱文学的研究与翻译述略》,张煜译,《暨南学报》2017年11期,第6页.