Volume 1,Issue 3
Fall 2025
文化转译视域下壮族霜降节旅游品牌形象设计策略
本文立足于壮族霜降节在对外传承于与发展中面临的机遇与挑战,创新性地将文化转译理论与节庆旅游品牌形象设计进行融合探究。从壮族霜降节历史由来、文化内涵、节庆活动分析其所蕴含的文化元素。通过文化转译路径构建壮族霜降节文化转译模型进行解码与提取,提出节庆品牌在形象设计的设计策略。致力于推动壮族霜降节文化的准确传播,为民俗文化在当代社会实现现代化、大众化的设计路径传播路径发展提供更多可参考的路径与理论支撑,增进中华民族共同体意识与文化认同。
[1]何天平,蒋贤成.从"转译"到"桥接":面向精准国际传播的文化出海范式革新[J].中国出版,2024(10):15-21.
[2]陈晨,郑曼莉.文化转译视角下的皖西博物馆数字文创设计——以群舒文化为例[J].吉林工程技术师范学院学报,2023,39(1):35-39.
[3]林凯程.基于文化转译的安澜侯神节小镇视觉形象系统设计研究[D].福建农林大学,2023.
[4]何卫东,曾雁冰,董必凯. 铸牢中华民族共同体意识背景下民俗体育文化的时代价值——天等县"壮族霜降节"为例[J].传承,2023(2):109-118.
[5]赵永舜.广西天等县壮族打榔舞保护与传承研究[D].广西民族大学,2022.
[6]尹明.壮族霜降节[J].歌海,2014(6):2.
[7]杨德亮,金明艳.民俗学与铸牢中华民族共同体意识[J].西北民族研究,2024(5):122-131.
[8]王伊平.武侯祠成都大庙会品牌形象设计实践[D].四川农业大学,2022
[9]周萌.江华瑶族盘王节品牌视觉形象设计实践[D].四川农业大学,2022.
[10]董凌.民俗节庆活动中的视觉识别系统设计研究[J].包装工程,2018,39(22):66-71.